home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Open 105 / PC Open 105 CD 1.bin / CD1 / grafica / Cheez / Cheez.exe / FI.txt < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2004-09-23  |  18.7 KB  |  646 lines
  1. [Info]
  2. Name = Finnish
  3. Id = FI
  4. Encoding = Finnish (ISO-8859-1)
  5.  
  6. [Strings]
  7.  
  8. ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
  9. ; UP TO VERSION  2.0.1 ;
  10. ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
  11.  
  12. ;
  13. ; MESSAGES
  14. ;
  15.  
  16. ;MainForm
  17. mRes1 = Tuodaan %s
  18. mRes2 = %s -tiedosto on jo olemassa. Haluatko korvata sen?
  19. mRes3 = Ei voi kopioida %s -tiedostoa
  20. mRes4 = Ei voi siirtΣΣ %s -tiedostoa
  21. mRes5 = Ei voi tuoda %s -kansiosta! Haluatko pΣivittΣΣ sen sijaan?
  22. mRes6 = Tuodaan
  23. mRes7 = XML-viittaus -kuvia ei voi paikantaa %s
  24. mRes8 = XML-viitaus l÷ytyi, mutta vastaavaa kohdetta ei l÷ytynyt hakemistopuusta!
  25. mRes9 = %s -kansio on jo nΣkyvissΣ
  26. mRes10 = %s -kansiota ei l÷ydy
  27. mRes11 = PΣivitetΣΣn %s
  28. mRes12 = %s -kansiota ei l÷ydy kovalevyltΣ. Poistetaanko se XML:stΣ?
  29. mRes13 = Tuodaanko uusi l÷ydetty kansio? (%s)
  30. mRes14 = Uusi filmi
  31. mRes15 = PΣivitetΣΣn
  32. mRes16 = Ei voi nimetΣ uudelleen
  33. mRes17 = XML -tiedostoa ei voi pΣivittΣΣ. KΣynnistΣ ohjelma uudelleen.
  34. mRes18 = Samanniminen tiedosto on olemassa.
  35. mRes19 = SiirrΣ kuvat kansioon "%s"
  36. mRes20 = SiirrΣ "%s" kansioon "%s"
  37. mRes21 = SiirrΣ "%s" kansioon "%s"
  38. mRes22 = Ei voi tuoda tΣnne, koska tuotu XML sisΣltΣΣ my÷s %s -nimisen filmin.
  39. mRes23 = Valitse tuotava kansio
  40. mRes24 = Valitse ensin kohde, johon tuodaan
  41. mRes25 = valitse ensin kohde, josta viedΣΣn
  42. mRes26 = Valitse nΣytettΣvΣ kansio
  43. mRes27 = 1 kuva valittu
  44. mRes28 = Valitse kuva tai filmi
  45. mRes29 = %s kuvaa valittu
  46. mRes30 = Virheellinen pΣivΣmΣΣrΣ
  47. mRes31 = Kuvan tietoja on muokattu. Haluatko tallentaa muutokset?
  48. mRes32 = Poistutaan...
  49. mRes33 = Tiedostoa %s ei l÷ydy.
  50. mRes34 = Poistettavaa hakemistopuun kohdetta ei l÷ydy
  51. mRes35 = VIRHE: Hakemistopuun kohdetta ei l÷ydy uudelle kansiolle
  52. mRes36 = Ei voi luoda kansiota %s
  53. mRes37 = Haluatko poistaa %s filmilistasta (tiedostoja ei poisteta kovalevyltΣ)?
  54. mRes38 = Tallennetaan XML-tiedostoa...
  55. mRes39 = %s sisΣltΣΣ:
  56. mRes40 = %s kansiota
  57. mRes41 = %s kuvaa
  58. mRes42 = Ei voi siirtΣΣ kansiosta %s kansioon %s
  59. mRes43 = Ei voi kirjoittaa Settings.ini:Σ. Varmista, ettet kΣytΣ Cheez-ohjelmaa vain luku -medialta (esim. CD-levyltΣ).
  60. mRes44 = NimeΣ uudelleen
  61. mRes45 = Anna uusi nimi
  62. mRes46 = Et voi muuttaa kuvatiedoston pΣΣtettΣ.
  63. mRes47 = %s -kuvaa ei voi nimetΣ uudelleen.
  64. mRes48 = %s -kuvaa ei voi kiertΣΣ. Vain BMP, TGA, WMF, EMF ja JPG -tiedostoja voi kiertΣΣ.
  65. mRes49 = TWAIN ei ole kΣytettΣvissΣ.
  66. mRes50 = Ei voi vastaanottaa mΣΣrΣtystΣ lΣhteestΣ.
  67. mRes51 = %s -kuvaa ei voi palauttaa. Jatketaan jΣΣneiden kuvien kanssa...
  68. mRes52 = Datatiedosto nΣyttΣΣ olevan Cheezin versiosta 1.0 ja se muunnetaan Cheezin %s -version muotoon.
  69. mRes53 = TΣmΣ voi viedΣ hetken aikaa, varsinkin jos sinulla on paljon kuvia. Ole kΣrsivΣllinen!
  70. mRes54 = Muunnetaan datatiedostoa...
  71.  
  72. ;SearchForm
  73. sRes1 = valokuvat
  74.  
  75. ;SearchResultsForm
  76. rRes1 = Nimi
  77. rRes2 = Kuvaus
  78. rRes3 = Avainsanat
  79. rRes4 = Koko
  80. rRes5 = Filmi
  81. rRes6 = Koko polku
  82.  
  83. ;Tools
  84. tRes1 = %s -kuvaa ei l÷ydy kovalevyltΣ. Poistetaanko se XML:stΣ?
  85. tRes2 = %s on olemassa mutta XML-viitausta ei l÷ytynyt. LisΣtΣΣnk÷ se?
  86. tRes3 = Haluatko poistaa %s -kuvan?
  87. tRes4 = %s -tiedostoa ei voi poistaa
  88. tRes5 = Haluatko poistaa %s sisΣltΣmΣt kuvat?
  89. tRes6 = %s -kansiota ei voi poistaa
  90. tRes7 = Ei voi kirjoittaa %s.xml:ΣΣ. Varmista, ettet kΣytΣ Cheez-ohjelmaa vain luku -medialta (esim. CD-levyltΣ).
  91. tRes8 = Tarvittua kirjastoa (MSXML) ei voi kytkeΣ. Cheez jatkaa latausta, mutta jos havaitset YHT──N ongelmia, sinun tΣytyy asentaa joko MSXML tai asentaa Internet Explorer 5.5 tai uudempi. Haluatko siirtyΣ sivustoon www.microsoft.com lataaksesi MSXML:n?
  92. tRes9 = Kuinka asennat MSXML:n: Ensin, sulje Cheez (joka latautuu OK-napin painamisen jΣlkeen). Selainikkunan pitΣisi avautua, nΣyttΣen Microsoftin sivun (sinun tΣytyy olla yhteydessΣ internetiin). Selaa ikkuna alas asti ja klikkaa "msxml3sp2Setup.exe" lataaksesi sen. Sen jΣlkeen kaksoisnapsauta sitΣ asentaaksesi MSXML:n. Kun asennus on suoritettu, voit avata Cheezin.
  93. tRes10 = Jos havaitset YHT──N ongelmia (esim. et voi luoda uutta filmiΣ tai et voi tuoda kuvia) sulje Cheez, kΣynnistΣ se uudelleen ja vastaa KYLL─ edelliseen kysymykseen (haluatko ladata MSXML:n).
  94.  
  95. ;InfoForm
  96. iRes1 = Haluatko varmasti keskeyttΣΣ?
  97.  
  98. ;StoreLocationForm
  99. lRes1 = Et voi valita kansiota nykyisen filmikansion alta!
  100. lRes2 = %s -kansio on jo olemassa.
  101. lRes3 = Halusit kopioida/siirtΣΣ kuvat tΣnne.
  102. lRes4 = Kaikki samannimiset tiedostot korvataan.
  103. lRes5 = Haluatko jatkaa?
  104. lRes6 = TΣmΣnhetkiset kuvat jΣtetΣΣn vanhaan paikkaan.
  105. lRes7 = NΣitΣ kuvia EI poisteta mutta kuvaukset/avainsanat/pΣivΣmΣΣrΣt hΣviΣvΣt.
  106. lRes8 = Haluatko jatkaa?
  107. lRes9 = Filmikansio on muuttunut. Jos sinulla oli jo kuvia siellΣ, yritΣ pΣivittΣΣ nΣkymΣ jotta ne tuotaisiin.
  108. lRes10 = Valitse kansio
  109.  
  110. ;HTMLOutForm
  111. wRes1 = Valitse ainakin yksi kuva!
  112. wRes2 = Anna numero vΣliltΣ 1-99 esikatselukuville rivillΣ!
  113. wRes3 = Nimi
  114. wRes4 = Kuvaus
  115. wRes5 = Avainsanat
  116. wRes6 = PΣivΣmΣΣrΣ
  117. wRes7 = Valitse hakemisto
  118. wRes8 = Hakemistoa ei l÷ydy!
  119. wRes9 = Valitse ainakin yksi kuva!
  120. wRes10 = Luodaan albumia...
  121. wRes11 = KΣsitellΣΣn %s
  122. wRes12 = Ei voi kopioida %s -tiedostoa
  123. wRes13 = Et voi tallentaa nettialbumia %s -kansioon. Valitse eri kansio!
  124.  
  125. ;ExifInfoForm
  126. eRes1 = Virhe
  127. eRes2 = YHTEENVETO
  128. eRes3 = Tiedoston nimi
  129. eRes4 = Tiedoston koko
  130. eRes5 = Tiedoston pΣivΣmΣΣrΣ
  131. eRes6 = Valokuvan pΣivΣmΣΣrΣ
  132. eRes7 = Kameran valmistaja
  133. eRes8 = Kameran malli
  134. eRes9 = Mitat
  135. eRes10 = Salamavalo: KyllΣ
  136. eRes11 = Salamavalo: Ei
  137. eRes12 = EXIF-tiedot
  138. eRes13 = VALMISTAJAN ERITYISINFORMAATIO
  139. eRes14 = MINIATYYRIKUVAN TIEDOT
  140. eRes15 = Miniatyyrikuvan alku
  141. eRes16 = Miniatyyrikuvan pituus
  142. eRes17 = Ei miniatyyrikuvaa
  143. eRes18 = IPTC-LOHKO
  144. eRes19 = BITTIJ─RJESTYS
  145. eRes20 = Motorolan bittijΣrjestys
  146. eRes21 = Intelin bittijΣrjestys
  147.  
  148. ;
  149. ; FORMS
  150. ;
  151.  
  152. ;MainForm
  153. mfRes1 = Tuo useita
  154. mfRes2 = Tuo valitsemastasi kansiosta l÷ytyneet kuvat
  155. mfRes3 = Tuo yksi
  156. mfRes4 = Tuo yksi valitsemasi kuva
  157. mfRes5 = Vastaanota
  158. mfRes6 = Vastaanota kuvia digitaalikameroista ja skannereista
  159. mfRes7 = NΣytΣ
  160. mfRes8 = NΣytΣ valitsemasi kansion sisΣltΣmΣt kuvat lisΣΣmΣttΣ niitΣ filmeihin
  161. mfRes9 = PΣivitΣ
  162. mfRes10 = PΣivitΣ filmin kuvat
  163. mfRes11 = Etsi
  164. mfRes12 = Etsi kuvia ja/tai filmejΣ
  165. mfRes13 = Mitat:
  166. mfRes14 = Koko levyllΣ:
  167. mfRes15 = Tallenna tiedot
  168. mfRes16 = Kuvaus:
  169. mfRes17 = Avainsanat:
  170. mfRes18 = PΣivΣmΣΣrΣ:
  171. mfRes19 = Tiedosto
  172. mfRes20 = Tallenna
  173. mfRes21 = NΣytΣ
  174. mfRes22 = Etsi...
  175. mfRes23 = Nettialbumi...
  176. mfRes24 = Vaihda filmien sijaintia...
  177. mfRes25 = Asetukset...
  178. mfRes26 = Lopeta
  179. mfRes27 = Filmi
  180. mfRes28 = Kuva
  181. mfRes29 = Ohje
  182. mfRes30 = SisΣlt÷
  183. mfRes31 = Cheez webissΣ
  184. mfRes32 = Tietoja ohjelmasta...
  185. mfRes33 = Uusi filmi
  186. mfRes34 = PΣivitΣ
  187. mfRes35 = NimeΣ uudelleen
  188. mfRes36 = Poista
  189. mfRes37 = Tuo useita kuvia
  190. mfRes38 = Tuo yksi kuva
  191. mfRes39 = Tuo XML
  192. mfRes40 = Vie XML
  193. mfRes41 = Diaesitys
  194. mfRes42 = Ominaisuudet
  195. mfRes43 = Poista
  196. mfRes44 = Diaesitys
  197. mfRes45 = NΣytΣ
  198. mfRes46 = PΣivitΣ
  199. mfRes47 = Exif-tiedot
  200. mfRes48 = KierrΣ vasemmalle
  201. mfRes49 = KierrΣ oikealle
  202. mfRes50 = NimeΣ uudelleen
  203. mfRes51 = Poista
  204. mfRes52 = Diaesitys
  205.  
  206. ;ViewImageForm
  207. vfRes1 = Sovita
  208. vfRes2 = Sovita kuva ikkunaan
  209. vfRes3 = LΣhennΣ
  210. vfRes4 = LΣhennΣ
  211. vfRes5 = Loitonna
  212. vfRes6 = Loitonna
  213. vfRes7 = TΣysi koko
  214. vfRes8 = NΣytΣ kuva normaalikokoisena
  215.  
  216. ;SearchForm
  217. sfRes1 = EtsintΣperusteet
  218. sfRes2 = EtsittΣvΣ sana:
  219. sfRes3 = Tarkistettavat kentΣt
  220. sfRes4 = Nimi
  221. sfRes5 = Kuvaus
  222. sfRes6 = Avainsanat
  223. sfRes7 = PΣivΣmΣΣrΣ
  224. sfRes8 = EtsittΣessΣ
  225. sfRes9 = Tarkista filmien ja kuvien kentΣt
  226. sfRes10 = Tarkista vain kuvien kentΣt
  227. sfRes11 = Tarkista vain filmien kentΣt
  228. sfRes12 = Etsi
  229.  
  230. ;SearchResultsForm
  231. rfRes1 = EtsinnΣn tulokset
  232. rfRes2 = NΣytΣ
  233. rfRes3 = PΣivitΣ
  234.  
  235. ;InfoForm
  236. ifRes1 = Tiedot
  237. ifRes2 = Peruuta
  238.  
  239. ;StoreLocationform
  240. lfRes1 = Vaihda sijaintipaikka
  241. lfRes2 = Filmien ja kuvien uusi sijainti:
  242. lfRes3 = Olemassaoleville filmeille ja tiedostoille
  243. lfRes4 = ─lΣ tee mitΣΣn
  244. lfRes5 = Kopioi uuteen sijaintiin
  245. lfRes6 = SiirrΣ uuteen sijaintiin
  246. lfRes7 = OK
  247. lfRes8 = Peruuta
  248.  
  249. ;ExifInfoForm
  250. efRes1 = NΣytΣ Exif-tiedot
  251. efRes2 = Exif-tiedot:
  252. efRes3 = Kommentti (JPEG) :
  253. efRes4 = Tallenna kommentti
  254.  
  255. ;HTMLOutForm
  256. wfRes1 = Luo nettialbumeita
  257. wfRes2 = Hakemisto:
  258. wfRes3 = Selaa
  259. wfRes4 = Tiedostoja kansiossa
  260. wfRes5 = Valitse kaikki
  261. wfRes6 = Kumoa valinnat
  262. wfRes7 = Valmistele albumi
  263. wfRes8 = HTML-nΣkymΣ:
  264. wfRes9 = Tallenna albumi
  265. wfRes10 = Sulje
  266. wfRes11 = Yleiset
  267. wfRes12 = Otsikko:
  268. wfRes13 = Kieli:
  269. wfRes14 = Kuvien mΣΣrΣ riviΣ kohti:
  270. wfRes15 = Luo klikattavat miniatyyrikuvat
  271. wfRes16 = NΣytΣ otsikko sivun ylΣreunassa
  272. wfRes17 = NΣytΣ
  273. wfRes18 = NΣytΣ nimi
  274. wfRes19 = kuvan/miniatyyrikuvan alla
  275. wfRes20 = ponnahdusikkunana
  276. wfRes21 = NΣytΣ kuvaus
  277. wfRes22 = kuvan/miniatyyrikuvan alla
  278. wfRes23 = ponnahdusikkunana
  279. wfRes24 = NΣytΣ avainsanat
  280. wfRes25 = kuvan/miniatyyrikuvan alla
  281. wfRes26 = ponnahdusikkunana
  282. wfRes27 = NΣytΣ pΣivΣmΣΣrΣ
  283. wfRes28 = kuvan/miniatyyrikuvan alla
  284. wfRes29 = ponnahdusikkunana
  285. wfRes30 = Miniatyyrikuvien reunus
  286. wfRes31 = LisΣasetukset
  287. wfRes32 = Miniatyyrikuvat
  288. wfRes33 = Leveys:
  289. wfRes34 = Korkeus:
  290. wfRes35 = Muuta kuvien kokoa
  291. wfRes36 = Kuvan leveys:
  292. wfRes37 = Kuvan korkeus:
  293.  
  294. ;PrefsForm
  295. pfRes1 = Asetukset
  296. pfRes2 = Yleiset
  297. pfRes3 = Tuotaessa
  298. pfRes4 = Kopioi tiedostot sijaintipaikkaan
  299. pfRes5 = SiirrΣ tiedostot sijaintipaikkaan
  300. pfRes6 = PΣivΣmΣΣrien tΣytyy olla muodossa
  301. pfRes7 = PP/KK/VVVV
  302. pfRes8 = KK/PP/VVVV
  303. pfRes9 = Tallenna muutokset kuvauksissa ja avainsanoissa automaattisesti
  304. pfRes10 = NΣytΣ kuvat kΣyttΣen mΣΣrΣttyΣ Windowsin sovellusta
  305. pfRes11 = Sovita kuvat ikkunaan nΣytettΣessΣ kuvia
  306. pfRes12 = Lajittele kuvat nimen mukaan (tuontipΣivΣmΣΣrΣn sijaan)
  307. pfRes13 = LisΣasetukset
  308. pfRes14 = Tallenna xml-datatiedosto automaattisesti joka muutoksen jΣlkeen
  309. pfRes15 = (hitaampaa mutta varmempaa)
  310. pfRes16 = SiirrettΣessΣ hakemistopuun kohtia, laita ne kohteen sisΣΣn
  311. pfRes17 = Rekursioi kansiot tuotaessa ja pΣivitettΣessΣ
  312. pfRes18 = Pakota pΣivitys (ei tarkista tiedostojen muutoksia)
  313. pfRes19 = Miniatyyrikuvat
  314. pfRes20 = PΣΣikkuna
  315. pfRes21 = Leveys:
  316. pfRes22 = Korkeus:
  317. pfRes23 = VΣli:
  318. pfRes24 = TaustavΣri:
  319. pfRes25 = Reunan vΣri:
  320. pfRes26 = Valitun kuvan taustavΣri:
  321. pfRes27 = Valitun kuvan reunan vΣri:
  322. pfRes28 = EtsinnΣn tulokset
  323. pfRes29 = Miniatyyrikuvien koko etsinnΣn tuloksissa
  324. pfRes30 = SΣilytΣ miniatyyrikuvien suhde etsinnΣn tuloksissa
  325. pfRes31 = Diaesitys
  326. pfRes32 = Toista
  327. pfRes33 = NΣytΣ kuvan nimi
  328. pfRes34 = Vaihda kuva
  329. pfRes35 = Automaattisesti joka
  330. pfRes36 = Manuaalisesti
  331. pfRes37 = OK
  332. pfRes38 = Peruuta
  333. pfRes39 = Palauta oletukset
  334.  
  335. ;AboutForm
  336. afRes1 = Tietoa ohjelmasta
  337. afRes2 = TekijΣ
  338. afRes3 = Dimitris Giannitsaros
  339. afRes4 = http://www.daremon.gr/cheez/
  340. afRes5 = Copyright (c) 2002-2004
  341. afRes6 = Erityiset kiitokset
  342. afRes7 = Anadelta
  343. afRes8 = http://www.anadelta.com
  344. afRes9 = Lukemattomista tunneista hauskaa ajanvietettΣ ty÷skenneltΣessΣ tai pelattaessa Doomia. My÷skin luvasta kΣyttΣΣ koodia omaan projektiini!
  345. afRes10 = Maria Koutra
  346. afRes11 = KΣΣnn÷sten tekemisestΣ. My÷skin edelleen tytt÷ystΣvΣnΣni olemisesta ;-)
  347. afRes12 = Irfan Skiljan
  348. afRes13 = http://www.irfanview.com
  349. afRes14 = Maailmn parhaimman kuvankatseluohjeman tekemisestΣ sekΣ my÷skin inspiroimisesta tehdΣ ilmainen apuohjelma josta jotkut ihmiset voivat hy÷tyΣ.
  350. afRes15 = Avustamiset
  351. afRes16 = Mike Lischke
  352. afRes17 = http://www.lischke-online.de
  353. afRes18 = Erinomaisesta GraphicEx-kirjastosta, joka antaa tuen yli 15:lle kuvamuodolle!
  354. afRes19 = Marc Keeley
  355. afRes20 = http://www.techmarc.co.uk
  356. afRes21 = GlyphsPro:n vΣlittΣmisestΣ, kokoelmasta merkkejΣ, joita kΣytetΣΣn painikkeissa, valikoissa jne.
  357. afRes22 = David Barton
  358. afRes23 = http://www.scramdisk.clara.net
  359. afRes24 = Base64-koodaustoiminnoista.
  360. afRes25 = Nullsoft
  361. afRes26 = http://www.nullsoft.com
  362. afRes27 = NSIS:sta, parhaasta asennusympΣrist÷stΣ Windowsille (Open Source).
  363. afRes28 = Gerry McGuire, Matthias Wandel
  364. afRes29 = dEXIF:stΣ, mahtavasta kirjastosta EXIF-tietojen lukemiseen ja kirjoittamiseen JPEG- ja TIFF-kuvissa.
  365. afRes30 = David Nieves
  366. afRes31 = MultiTWAINista, mahtavasta kirjastosta TWAIN-laitteiden kΣyttΣmiseen.
  367. afRes32 = KΣΣnn÷ksen tekijΣ
  368. ; The next three strings are for the translator. Please enter your name, your WebSite (if you have one) and a small text-dedication
  369. afRes33 = Kristian Laakkonen
  370. afRes34 = kristianlaakkonen@hotmail.com
  371. afRes35 = On ollut mahtavaa saada kΣΣntΣΣ upeata valokuvien jΣrjestelyohjelmaa!
  372. afRes36 = OK
  373. afRes37 = Versio
  374.  
  375. ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
  376. ; UP TO VERSION  2.3   ;
  377. ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
  378.  
  379. ;
  380. ; MESSAGES
  381. ;
  382.  
  383. ;MainForm
  384. mRes55 = %s -kuvaa ei voi kiertΣΣ (kiertΣminen ei ole tuettua kaikilla kuvamuodoilla).
  385. mRes56 = %s -filmiΣ ei voi kopioida
  386. mRes57 = Valitse kansio
  387. mRes58 = SiirrΣ "%s" kansioon "%s"
  388.  
  389. ;SearchResultsForm
  390. rRes7 = Ei voi kopioida %s -tiedostoa
  391. rRes8 = Valitse kansio
  392.  
  393. ;HTMLOutForm
  394. wRes14 = Useita hakemistoja
  395.  
  396. ;
  397. ; FORMS
  398. ;
  399.  
  400. ;MainForm
  401. mfRes53 = Kopioi
  402. mfRes54 = Kopioi mihin
  403. mfRes55 = Kopioi filmi mihin
  404. mfRes56 = Avaa ohjelmalla
  405. mfRes57 = Valitse ohjelma
  406. mfRes58 = Tulosta
  407. mfRes59 = LisΣΣ avainsana
  408. mfRes60 = Hallitse avainsanoja
  409.  
  410. ;SearchForm
  411. sfRes13 = EtsitΣΣn
  412. sfRes14 = mikΣ tahansa sana
  413. sfRes15 = kaikki sanat
  414. sfRes16 = lause
  415. sfRes17 = LisΣΣ avainsana
  416.  
  417. ;SearchResultsForm
  418. rfRes4 = Kopioi
  419. rfRes5 = Diaesitys
  420. rfRes6 = Kopioi mihin
  421. rfRes7 = Nettialbumi
  422.  
  423. ;ViewImageForm
  424. vfRes9 = Edellinen
  425. vfRes10 = NΣytΣ edellinen
  426. vfRes11 = Seuraava
  427. vfRes12 = NΣytΣ seuraava
  428.  
  429. ;ChooseProgramForm
  430. cfRes1 = Valitse ohjelmat
  431. cfRes2 = Kuvaus
  432. cfRes3 = Polku
  433. cfRes4 = LisΣΣ
  434. cfRes5 = Korvaa
  435. cfRes6 = Poista
  436. cfRes7 = Poista kelpaamaton
  437. cfRes8 = OK
  438. cfRes9 = Peruuta
  439.  
  440. ;PrintForm
  441. nfRes1 = Tulosta kuvat
  442. nfRes2 = EnsimmΣinen kuva
  443. nfRes3 = Edellinen kuva
  444. nfRes4 = Seuraava kuva
  445. nfRes5 = Viimeinen kuva
  446. nfRes6 = Tulostimen asetukset
  447. nfRes7 = Tulosta kaikki
  448. nfRes8 = Tulosta tΣmΣnhetkinen
  449. nfRes9 = Marginaalit (mm)
  450. nfRes10 = Vasen
  451. nfRes11 = Oikea
  452. nfRes12 = YlΣ
  453. nfRes13 = Ala
  454. nfRes14 = Zoomaa
  455. nfRes15 = OK
  456.  
  457. ;ManageKeywordsForm
  458. kfRes1 = Hallitse avainsanoja
  459. kfRes2 = Avainsana
  460. kfRes3 = LisΣΣ
  461. kfRes4 = Korvaa
  462. kfRes5 = Poista
  463. kfRes6 = OK
  464. kfRes7 = Peruuta
  465.  
  466. ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
  467. ; UP TO VERSION  3.0   ;
  468. ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
  469.  
  470. ;
  471. ; MESSAGES
  472. ;
  473.  
  474. ;MainForm
  475. mRes59 = Datatiedosto on vanhemmasta Cheezin versiosta ja se muunnetaan Cheezin %s -version muotoon.
  476. mRes60 = SiirrΣ tiedosto(t) "%s" -kansioon
  477. mRes61 = 1 tiedosto valittu
  478. mRes62 = Valitse tiedosto tai filmi
  479. mRes63 = %s tiedostoa valittu
  480. mRes64 = Tiedoston tietoihin on tehty muutoksia. Haluatko tallentaa ne?
  481. mRes65 = NimeΣ uudelleen
  482. mRes66 = %s -tiedostoa ei voi nimetΣ uudelleen.
  483. mRes67 = TΣmΣ voi viedΣ hetken aikaa, varsinkin jos sinulla on paljon kuvia. Ole kΣrsivΣllinen!
  484. mRes68 = Nimi
  485. mRes69 = Mitat
  486. mRes70 = Koko
  487. mRes71 = Kuvaus
  488. mRes72 = Avainsanat
  489. mRes73 = PΣivΣmΣΣrΣ
  490. mRes74 = Exif-kommentti
  491. mRes75 = Joitakin valittuja kuvia ei voi muokata, koska niiden muoto ei ole muokattavissa tai niillΣ on 1 bitin vΣrisyvyys.
  492. mRes76 = MitΣΣn valittua kuvaa ei voi muokata, koska niiden muoto ei ole muokattavissa tai niillΣ on 1 bitin vΣrisyvyys.
  493. mRes77 = %s filmiΣ
  494. mRes78 = %s tiedostoa
  495. mRes79 = Tiedosto
  496.  
  497. ;Tools
  498. tRes11 = Haluatko poistaa %s sisΣltΣmΣt tiedostot?
  499. tRes12 = %s -tiedostoa ei l÷ydy kovalevyltΣ. Poistetaanko miniatyyrikuva?
  500. tRes13 = Haluatko poistaa %s -tiedoston?
  501.  
  502. ;StoreLocationForm
  503. lRes11 = Halusit kopioida/siirtΣΣ tiedostot tΣnne.
  504. lRes12 = Kaikki samannimiset tiedostot korvataan.
  505. lRes13 = TΣmΣnhetkiset kuvat jΣtetΣΣn vanhaan paikkaan.
  506. lRes14 = NΣitΣ kuvia EI poisteta mutta kuvaukset/avainsanat/pΣivΣmΣΣrΣt hΣviΣvΣt.
  507. lRes15 = Filmikansio on muuttunut. Jos sinulla oli jo kuvia siellΣ, yritΣ pΣivittΣΣ nΣkymΣ jotta ne tuotaisiin.
  508.  
  509. ;SearchResultsForm
  510. rRes9 = %s -filmiΣ ei voi kopioida
  511.  
  512. ;MailForm
  513. zRes1 = Tiedostot
  514. zRes2 = TΣssΣ muutamia tiedostoja.
  515.  
  516. ;SearchForm
  517. sRes2 = tiedostot
  518.  
  519. ;EditForm
  520. dRes1 = Rajaa kohde ensin esikatselualueelta.
  521. dRes2 = Rajaa punainen silmΣ ensin esikatselualueelta.
  522. dRes3 = Joitakin kuvia on muokattu. Suljetaanko, jolloin kaikki muutokset hylΣtΣΣn?
  523.  
  524. ;
  525. ; FORMS
  526. ;
  527.  
  528. ;MainForm
  529. mfRes61 = Kesto:
  530. mfRes62 = Vie filmi
  531. mfRes63 = Tuo filmi
  532. mfRes64 = VAIN LUKU -tila
  533. mfRes65 = Tuo kansiosta l÷ytyneet kuva- videotiedostot
  534. mfRes66 = Tuo yksi kuva tai videotiedosto
  535. mfRes67 = PΣivitΣ ja synkronoi valitun filmin kuva- ja videotiedostot
  536. mfRes68 = Etsi kuva-/videotiedostoja ja/tai filmejΣ
  537. mfRes69 = Kuva/Video
  538. mfRes70 = LΣhetΣ sΣhk÷postilla
  539. mfRes71 = JΣrjestΣ filmit nimen mukaan
  540. mfRes72 = Muokkaa
  541.  
  542. ;AboutForm
  543. afRes38 = http://www.xnview.com
  544. afRes39 = http://www.destructor.de
  545. afRes40 = http://www.geocities.com/SiliconValley/Network/2114/
  546. afRes41 = http://www.users.on.net/johnson/delphi/
  547. afRes42 = http://www.scalabium.com
  548.  
  549. ;SearchForm
  550. sfRes18 = Tarkista filmi- ja tiedostokentΣt
  551. sfRes19 = Tarkista vain tiedostokentΣt
  552.  
  553. ;StoreLocationform
  554. lfRes9 = Filmien ja tiedostojen uusi sijainti:
  555. lfRes10 = Olemassaoleville filmeille ja tiedostoille
  556.  
  557. ;PrefsForm
  558. pfRes40 = NΣytΣ kuvat kΣyttΣen mΣΣrΣttyΣ Windowsin sovellusta
  559. pfRes41 = Lajittele tiedostot nimen mukaan (tuontipΣivΣmΣΣrΣn sijaan)
  560. pfRes42 = PonnahdusikkunakentΣt
  561. pfRes43 = Nimi
  562. pfRes44 = Mitat
  563. pfRes45 = Koko
  564. pfRes46 = Kuvaus
  565. pfRes47 = Avainsanat
  566. pfRes48 = PΣivΣmΣΣrΣ
  567.  
  568. ;MailForm
  569. zfRes1 = LΣhetΣ sΣhk÷postilla
  570. zfRes2 = LΣhetettΣviΣ tiedostoja:
  571. zfRes3 = Muunna kuvat JPEG-muotoon
  572. zfRes4 = Muuta kuvien kokoa
  573. zfRes5 = Leveys:
  574. zfRes6 = Korkeus:
  575. zfRes7 = LΣhetΣ
  576. zfRes8 = Peruuta
  577. zfRes9 = Laatu:
  578. zfRes10 = LΣhetΣ videotiedostoista ensimmΣinen kuva
  579.  
  580. ;PrintForm
  581. nfRes16 = Kuvan tiedot
  582. nfRes17 = Fontin koko (cm)
  583. nfRes18 = Kuvaus
  584. nfRes19 = Avainsanat
  585. nfRes20 = PΣivΣmΣΣrΣ
  586. nfRes21 = Nimi
  587. nfRes22 = Fontin vΣri
  588.  
  589. ;EditForm
  590. dfRes1 = Muokkaa kuvia
  591. dfRes2 = Valittu kuva
  592. dfRes3 = Esikatsele muokattua kuvaa
  593. dfRes4 = EnsimmΣinen kuva
  594. dfRes5 = Edellinen kuva
  595. dfRes6 = Seuraava kuva
  596. dfRes7 = Viimeinen kuva
  597. dfRes8 = Valitse toimenpide/suodatin
  598. dfRes9 = Kumoa
  599. dfRes10 = Tee uudelleen
  600. dfRes11 = HyvΣksy
  601. dfRes12 = Palauta
  602. dfRes13 = Tallenna
  603. dfRes14 = OK
  604. dfRes15 = Peruuta
  605. dfRes16 = Koko
  606. dfRes17 = Tyyli
  607. dfRes18 = VΣrit
  608. dfRes19 = HSL
  609. dfRes20 = PunasilmΣisyys
  610. dfRes21 = HΣivytΣ
  611. dfRes22 = TerΣv÷itΣ
  612. dfRes23 = Rajaa
  613. dfRes24 = Leveys
  614. dfRes25 = Korkeus
  615. dfRes26 = SΣilytΣ suhde
  616. dfRes27 = Muuta kokoa
  617. dfRes28 = Mustavalkoinen
  618. dfRes29 = Seepia
  619. dfRes30 = Kohokuvioi
  620. dfRes31 = Kohokuvioi enemmΣn
  621. dfRes32 = Kirkkaus
  622. dfRes33 = Kontrasti
  623. dfRes34 = Gamma
  624. dfRes35 = Muuta 32 bitin vΣrimuotoon
  625. dfRes36 = VΣrisΣvy
  626. dfRes37 = VΣrikyllΣisyys
  627. dfRes38 = Valoisuus
  628. dfRes39 = Rajaa jokainen punainen silmΣ esikatselualueelta. Valitse toleranssi ja paina Korjaa.
  629. dfRes40 = Toleranssi
  630. dfRes41 = Korjaa
  631. dfRes42 = HΣivytΣ
  632. dfRes43 = EpΣtarkenna
  633. dfRes44 = Gaussin epΣtarkennus
  634. dfRes45 = TerΣv÷itΣ
  635. dfRes46 = LisΣΣ yksityiskohtia
  636. dfRes47 = LisΣΣ terΣvyyttΣ
  637.  
  638. ;ViewImageForm
  639. vfRes13 = Muokkaa
  640. vfRes14 = Muokkaa kuvaa
  641. vfRes15 = SΣhk÷posti
  642. vfRes16 = LΣhetΣ sΣhk÷postilla
  643.  
  644. ;SearchResultsForm
  645. rfRes8 = SΣhk÷posti
  646.